登录

《谕俗》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《谕俗》原文

稻压田塍穑头重,蛟蛇纠蟠扶不动。得霜欲老晴下鎌,卷野秋云堆作陇。昨日籴米如籴珠,顿落半价多年无。卖刀买牛政不恶,一字入官妨尔乐。不如阿婆杀鸡赛田神,阿翁买酒邀田邻。三杯径醉客归去,茅檐曝背温如春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗题为《谕俗》,然其间绝无诲淫诲盗之语,萧斋谢女诗中之意,颇有可以拈弄处,只是一套稻粱歌颂词。开始四句借田家捆缚稻谷的描写,营造出乡村一片秋熟的气象。其时金风荡漾,田野上拂动着农人刈稻后沉沉甸甸的田塍。此处一个“重”字,“压”字。十分形象,赋之以力使之物也。“蛟蛇纠蟠扶不动”用语甚奇,感动力从形象中自动跳脱,发人遐想。“得霜”二句展示了一个完全不同于城市田野熙熙攘攘的另一画面:霜后稻谷在晴空下收镰,金灿灿的稻谷在夕阳的辉映下,像秋云堆叠成的田野。

“昨日”四句,写农村物价飞涨,民不聊生。“籴米如珠”与“不如”一转,“政不恶”又进一层。“人呼一粟之地。是一室密集其藏珠”,代表嘉熙以前暴跌着不仅是世变的遗迹,也是一种地域上的历史文化渊源了.物质繁荣所能悦服的身观的确亦是相对短暂而不确定。”原来一方山水一方风土,能讨的一众喜欢固不足夸,抬放得不妙恐怕浮沉颠簸于其间也是大有人在。“卖刀买牛政不恶”貌似颓唐,然细细品味却也十分乐观。“不如”两句既回应前文物价暴涨,人心大非,却开出农民们习于天灾、无奈而又自然、乞求上苍护住所得、不再蚀去多的悲壮念头.不如老妪一家的团圆气氛.他们以祈求的态度来祭奠、赛神、祈求他们以人力的艰苦维持和爱来护住这一份秋收。“阿翁买酒邀田邻”颇有生活情趣。而“三杯径醉”的生活方式更是别有滋味,几杯酒下肚,一家人与邻里欢聚一堂,宾主尽欢,人与人之间没有了隔阂与疏离。

然而这一切都只是诗人的一厢情愿罢了。结尾“茅檐曝背温如春”一句将诗人内心的美好愿望以反诘句的形式表达出来,耐人寻味。

此诗用白描的手法娓娓道来,亲切而自然。其中还蕴含着作者对乡村生活的热爱和对农民疾苦的同情。虽然诗中有些句子似乎有消极颓废之嫌,但整首诗却也表达了作者积极进取、乐观向上的心态。此诗体现了古人一种与世无争的超然物外思想,给人以鼓舞和启迪。

以上仅为赏析,仅供参考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号