登录

《劝耕》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《劝耕》原文

郡如斗大亦何堪,耕雨锄烟亦饱谙。

共话桑麻真有味,久抛蓑笠得无惭。

野田春水自深浅,晴日鸟声时两三。

安得一牛横短笛,南山之北北山南。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

方岳的《劝耕》诗,从诗题可知,是描写农村生活的,诗中反映出诗人的思想情感是朴素的农村生活理想,是在诗的最后,不直接抒情,而借助于形象的描述使它成为议论性的寄托,或通过对具体事物的议论的笔法本身就不直露的词人隐然觉得本是很应该的事情。“郡如斗大”一联正面写劝耕,它即景即事,有浓厚的农村生活气息。“斗大”既是表明诗人所处之地的特点,又含有滑稽调侃的意味,说它小到“斗大”也够上劲儿的,而实际上是写出此地实在很值得留恋,不愿离去。这样写,一方面可使诗显得朴实,一方面又自然地引出下句。“耕雨锄烟”一联具体描写耕作之乐。真是能状难写之景如在眼前。此诗不但把劳动和盘托出,而且让他独立地展示出来。他愿意在这里老去,“饱谙”,乃表示完全满意而一点儿也没有歉疚不安的意思。“得无惭”这一自问已经将多年的思想转变打出来了,一“真”字表明不是做作。诗人几十年前抛弃这种生活一定会惭愧的念头已经没有了。

“野田”一联写田园景色,写景中寓含着对这种生活的欣赏。这两句写得很有特色:水是“浅”而“深”的,浅处是看得见的田田荷茎荷叶,深处则是难以用肉眼测量的、广大的荷塘;晴日下的鸟声则像落在草丛中的两三片羽毛。诗人用“自”字把田园景物写得如此清新自然,又用“时”字把鸟声写得如此轻柔细微,仿佛写出了一幅田园山水画的画外音。

诗的最后又回到耕者生活中来。“安得一牛横短笛,南山之北北山南。”这里又切回前文所写的耕者生活了。这里当然不是指把真的牛横放在短笛上,而是说耕者生活和自然融为一体,正如南山的北面那样与世无争、恬静闲适。

这首诗语言朴实无华,但意境深远宏阔,给人一种清新自然的美感。

以上就是这首诗的赏析,希望您满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号