登录

《逢梅》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《逢梅》原文

人言草没孤山冢,从此梅花不要诗。

却是未嫌吾辈在,一枝开过竹巴篱。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《逢梅》这首诗,表现了宋代诗人方岳对梅花的深深赞美与难以割舍的情感。在这个广袤的大地上,它寂寥无声地盛开,甚至可能在凄冷的冬天被人忽视。而这里的梅花则寄托了他的心情和情操。人们或许会在思考这位文士未容别人否定自身的能力以及名誉的程度究竟会有多少;同时也是寄望他在前方即便自己本人身世遭遇再悲惨、再艰难、再不如意的情况下,仍然能坚定自己的信念,走自己的路,去创造属于自己的人生。

现代文译文:

人们说在孤山的草丛深处掩埋着梅树,从此之后,我们是否不需要再写关于梅花的诗了?然而,他们并没有嫌弃我们这些人,反而是一枝梅开过了竹篱笆。

这首诗表达了诗人对梅花的深深喜爱和赞美之情。即使在草深没冢的荒凉之地,梅花依然独自盛开,这无疑是对梅花坚韧不拔的生命力的赞美。同时,诗人在这里也表达了对那些被忽视、被误解的人的同情和关怀,呼吁人们不要轻易否定他们,给予他们更多的理解和关爱。这首诗不仅展现了诗人的文学才华,也表现了他的高尚情操和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号