登录

《次韵田园居》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《次韵田园居》原文

带郭林塘尽可居,秫田虽少不如归。

荒烟五亩竹中半,明月一间山四围。

草卧夕阳牛犊健,菊留秋色蟹螯肥。

园翁溪友过从惯,怕有人来莫掩扉。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

宋代的田园居,简单而又淳朴,那依城傍水的林塘,仿佛就是人间仙境。诗人方岳笔下的田园,虽无金玉稻粱,却也别有一番风味。

首联“带郭林塘尽可居,秫田虽少不如归。”描绘出一幅宁静和谐的田园画卷。诗人身处其中,不禁感叹,那围绕在城郭附近的林塘美景,让人流连忘返,即使有少量的秫田,也难以抵挡归隐的诱惑。

颔联“荒烟五亩竹中半,明月一间山四围。”是对田园居的进一步描绘。半亩竹林中弥漫着轻烟,屋后的青山如画,明月在天,如诗如画。这样的环境,让诗人感到了世外的安详和闲适。

颈联“草卧夕阳牛犊健,菊留秋色蟹螯肥。”展现了一幅田园生活图景。在夕阳下,老牛拉着牛犊耕作着稻田;在秋风中,蟹肥菊香,让诗人的心中也充满诗意。这种简单的乡村生活,对诗人来说是种温暖的触动。

尾联“园翁溪友过从惯,怕有人来莫掩扉。”尾句突出了诗人的热情淳朴的农人情怀。他和园翁、溪友交往频繁,早已习惯了这种生活。如果有人来访,他会打开门欢迎他们;如果没有,他也不会感到失望,因为他早已融入了这个和谐的田园世界。

这首诗用简单的语言描绘出了宋代田园的宁静和谐之美,表达了诗人对简单淳朴生活的向往和对自然之美的欣赏。这种向往和欣赏源于诗人对大自然的热爱和对世俗纷扰的厌倦。读完这首诗,仿佛可以身临其境般感受到了田园的美丽和诗人的心情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号