登录

《山迳》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《山迳》原文

一迳净於秋,山中夜来雨。

倚松不知还,幽禽妙言语。

现代文赏析、翻译

原诗“山径”生动描绘了宋代山间清净美好的山中小径,在这个充满幽深、洁净之美景之中,展现了方岳独步青云的高逸、出世的艺术气质,以及他对于大自然的热爱。

现代文译文:

在秋天的山径上,一场雨后的山色显得格外清新。夜晚的雨滴在山石上敲打,仿佛是大自然的交响乐,让人心旷神怡。我倚靠在古老的松树上,聆听着这自然的旋律,仿佛忘记了时间的流逝。突然,一只幽静的禽鸟鸣叫起来,声音清脆悦耳,仿佛在与我交流。

在这首诗中,诗人方岳描绘了一个宁静、清新的山中小径。通过雨后的山径、倚靠松树、与幽禽交流等细节,诗人表达了对大自然的热爱和向往。同时,诗中的“不知还”和“幽禽妙言语”等词句也暗示了诗人向往超脱尘世、追求精神自由的内心世界。整首诗充满了诗情画意,让人感受到诗人对自然美的赞赏和对生命真谛的追求。

在这个静谧的山径中,诗人似乎忘记了时间的流逝,仿佛与大自然融为一体。他听到了大自然的声音,感受到了大自然的韵律,与幽静的禽鸟交流,感受到了生命的奇妙和美好。这也正是诗人所追求的超脱尘世的境界,他希望通过与大自然的交流,找到内心的平静和安宁。这种追求自由、向往自然的情感,也正是诗人方岳诗歌中最为动人的部分。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号