登录
[宋] 方岳
坐兀忘书长，睡熟苦夜短。
一衲六十年，肘见不渠管。
华鲸撼林樾，饭香云子碗。
欠伸起卧堂，云何师不懒。
懒庵
宋 方岳
坐兀忘书长，睡熟苦夜短。
一衲六十年，肘见不渠管。
华鲸撼林樾，饭香云子碗。
欠伸起卧堂，师岂真懒散。
译文
我端坐着看书，一坐就是很久，也不知在看些什么，由于看的入了神，看书忘记了时间；在困倦中睡熟了，原来长夜是如此的短促。六十年的时间，就象一件僧衣一样闲放了这么久，衣肘的地方都露了出来也不去缝补一下。屋外是鲸鱼震撼树林的声音，这一阵阵饭的香气飘进屋内，象云子般的饭碗。伸伸懒腰从卧床上起来，虽然我不知道要去干什么，但我知道我这个老师肯定不会真得懒散无聊。
简析
这首诗用浅易流畅的文字，写自己生活的一个小片段，却富有情趣和理趣，耐人寻味。一“忘”字把那种因久坐看书而忘了时间、忘了生活的艰辛、忘了身世的坎坷的劲头活脱脱勾画出来。一“苦”字说出了夜短、睡眠不足的苦恼。两句诗把作者那种安贫乐素、随遇而安的生活态度写得传神入妙。“一衲”，僧衣。一“六十年”写出了时间的漫长，“不渠管”表现了闲放中的苦况，意思是说衣服破了也没钱缝补。“华鲸”指金属撞击的声音，说夜深林樾中传来此声，更加衬托了环境的静寂。“云子”形容饭粒如云。末两句是说，从卧床上起来伸伸懒腰，虽然不知道要干什么好，但我知道我这个老师肯定不会真得懒散无聊。一个“真”字活脱脱勾画出一个聪明人的心理：他知道自己是在体验生活的困乏和无聊，是在调整自己的生活节奏和规律。于是他不仅没有真得颓唐，反而有一种乐观向上的精神从中透出。
全诗语言平易、流畅、传神；生活片段平凡有趣；理趣盎然。不刻意追求诗的意象、意境的深远、宽阔和华丽，而重在写真情、写真意、写活物。这种写法很符合一般人的阅读心理和审美习惯。
微信扫一扫
方岳诗词推荐