登录

《赪桐花》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《赪桐花》原文

似子圆红不似花,绿丛擎出野人家。

亦知吟青今当换,火候初成独体砂。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方岳的《赪桐花》进行赏析,希望对您有所帮助:

在宋代诗人的笔下,赪桐花以其独特的魅力吸引着无数文人墨客。方岳的《赪桐花》一诗,更是以其细腻的描绘和深邃的哲理,让人陶醉其中。

首句“似子圆红不似花”,诗人以独特的视角描绘了赪桐花初开时的娇嫩色泽,用“似子圆红”形容初绽的花朵,准确地捕捉到了花苞的形状和色彩,表现出其娇艳欲滴的美态。而“不似花”则寓意着这种独特的初绽之色并不属于花卉系列,因此也颇具新意。

接着的“绿丛擎出野人家”,诗人以“绿丛”为背景,突出了赪桐花独立于草丛之间的姿态,更以“擎出野人家”赋予了赪桐花一种自然、清新的气质,让人联想到其在野外静静绽放的情景。

而诗的最后两句“亦知吟青今当换,火候初成独体砂”,则是诗人对赪桐花更深一层的赞美。诗人意识到赪桐花虽美,但随着时间的推移,它的色彩必然会发生变化,正如烹饪中的火候一般,需要经历不同的阶段才能形成独体的美味。这不仅是对赪桐花的赞美,更是对生活哲理的深刻揭示。

从整体来看,这首诗不仅描绘了赪桐花的美丽,更通过诗人的视角和哲理思考,赋予了它更深层次的意义。现代文译文则是将诗句转化为现代汉语,使其更符合现代读者的阅读习惯。这样的赏析方式,希望能让您更深入地理解这首诗的含义和美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号