登录

《赪桐花》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《赪桐花》原文

厥草惟夭簇绛缯,猩红初滴尚火蒸。

西风坐阅芙蓉老,合是药中耐久朋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方岳的《赪桐花》这首诗的赏析,希望您能满意:

《赪桐花》是宋代诗人方岳的一首描写红桐花的诗,诗中运用了生动的比喻和象征手法,把红桐花描绘得栩栩如生。

诗的开头两句:“厥草惟夭簇绛缯,猩红初滴尚火蒸。”这两句生动地描绘了红桐花的花瓣颜色犹如红色的丝带,这是形容花的色彩之美;又比喻初滴的红彤花蕊像是尚带着炉火的鲜艳猩红。既显得明丽夺目,又凸显出热烈之感,一下子将人引入那鲜红的梦幻之中。这里以红色的丝绸作比,同时赋予“花”生命力,形象地描述了彤桐花开放时宛若朝阳初升时赤红的色彩鲜艳而又柔和的自然画面,真切而写意性强。而未竟的特点恰留下令人丰富的联想——花的内部会是如何地绵细与紧密呢?芳馨自是一定的,外面如绸帛一样有弹性和折不断的力量;而后热泪洗花苞而显现出的鲜红颜色又似乎在诉说着一种热烈与执着。

“西风坐阅芙蓉老,合是药中耐久朋。”颈联“西风坐阅芙蓉老”描绘的是秋风中荷花渐渐凋零的景象,与红桐花盛开的景象形成鲜明的对比。在这里,诗人运用了拟人手法,将“西风”和“芙蓉”人格化,表达出一种对时间流逝的感慨和对生命短暂的无奈。而“合是药中耐久朋”则是诗人对红桐花的赞美,认为它是一种可以长久使用的药材,象征着坚韧和永恒。

全诗通过对红桐花的描绘和赞美,表达了诗人对生命短暂和时间流逝的感慨,同时也表达了对坚韧、永恒等品质的赞美。整首诗语言优美,比喻生动,情感真挚,是一首优秀的咏物诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号