登录

《寄梅》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《寄梅》原文

枝北枝南恨未除,春风误到寿阳居。

诗家不识梅花讳,把做好看夸道渠。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

方岳的《寄梅》诗,用浅近显易的口语道出诗意。此诗是从诗的构思及文字表述上来欣赏作者的寓意之妙。

首先,“枝北枝南恨未除”。这两句借题《寄梅》,实则是以梅寓自己的身世。因为是寄梅,必然难免枝北枝南,就算希望除去恨字,也并非容易的事。这两句是诗人自抒胸臆,将自己比作“寄梅”,即漂泊无定,无法摆脱南北枝头的困境。同时,诗人用笔极为灵巧,表面上是恨未能除去“梅”字,实际上是“梅”字未除去,倒不如不要这个“梅”字来得含蓄有味。于是诗人再接下去写:“春风误到寿阳居”。这句写梅花开放的季节。因古人认为梅花应三月花开,“阳春二月末,百花斗芳菲”,“百果莫良于梅”。因为这个时候本是属花卉的生长季节。用在此处实际是说作者的穷困漂泊生活找错了季节。至于第二句寿阳就是王闰之等人遇赦之后的地点改徙。“寿阳”,旧指与梅花有关的佳丽之地。

“诗家不识梅花讳,把做好看夸道渠。”两句把人们讳言自己处境的困难而说成是喜欢梅花而夸赞它。这当然与事实不符,说明作者在困境中无法解脱,只好以这种自我解嘲的方式来安慰自己。从这里也看出作者非常了解人们的心理。这里,我们不得不佩服诗人的聪明才智。这两句用“诗家”来承上文,用“好丑”来扣题《寄梅》,把本来不可解说的事理变得非常地合理而又耐人寻味。这两句前后文各有特点。从构思立意上来讲可以说是无一字而无来处,没有一种形式、内容是不可前人借鉴或借用。换一句话来说是通过对写作材料的搜集运用匠心独具。“疑义无投术,习惯熟见闻”这对于做好每一个文化作品都非常有意义。“落红不是无情物,化做春泥更护花”。要避免作文言之无物或者为文造情的问题。只空谈表面上华丽美艳的文章却没有什么实质性的意义那将是很可怕的后果。同时后一句还可以给我们这样一个启迪:无论是表达抽象的东西还是具体的东西必须寻觅确切恰当的物象来说明事理。“含蓄曲密不留缝,莫忘探骊得珠法”。这就是说对文章的内容和形式应作一分为二的评价。“疏可走马,密不容针”讲的是疏密相间的文章作法也即有张有弛、疏密得当的写法;写文章内容空洞时须找些具体实在的材料来充实内容;写文章过为罗嗦时应学会留有余地,进行压缩删节。“通篇运筹莫失机,细笔龙蛇自落纸”。从中也可以得到写好文章的灵巧构思之技巧的运用及灵动多姿、豪放泼辣的艺术风格的追求。“修辞之道不过于识意”。做任何事情必须符合规律才能达到理想的目标和效果。“上下五千年,纵横十万里”这说明了知识积累的重要性和必要性。

从这首诗中我们可以得到很多启示:在写作上应多向他人学习借鉴别人的写作技巧和艺术手法;在文章内容上要言之有物避免言之无物的倾向;在语言表达上要准确恰当、生动活泼、富有新意;在风格上要追求豪放泼辣、灵动多姿的艺术风格;在思想上要认识事物的本质达到观点鲜明、立意明确的目的。这样就可以写出好的作品来。

总之,这首诗构思巧妙、寓意深刻、语言简练、意境深远。是一首难得的好诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号