登录

《瑞鹧鸪·中元过后恰三朝》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《瑞鹧鸪·中元过后恰三朝》原文

中元过后恰三朝。因甚庭闱喜气飘。李谪若非当此夕,申生应是在今宵。满斟绿醑歌檀口,慢拍红牙舞柳腰。富贵荣华谁得似,祝公千岁乐逍遥。

现代文赏析、翻译

《瑞鹧鸪·中元过后恰三朝》赏析

在过了中元节后的第三个清晨,人们为什么院落里充满了喜气洋洋的气氛?老父子的心事你明白,料想此时此刻在天堂里的李先生若健在,一定也会对这一家人充满祝福吧。 举着满满的美酒,他们的口中唱着欢快的歌曲,那些舞女们的腰肢像杨柳一样柔美。我非常羡慕他们父子的富贵荣华,只想祝愿你们长命百岁,永远快乐。

现代文译文:

过了中元节后的第三个清晨,家中喜气洋洋。如果不是这个特殊的日子,恐怕李先生不会这么开心。如果李先生在今天,也会像我们一样祝福家人的吧。举起酒杯,唱着欢快的歌曲,舞女们轻盈的舞动着,腰肢柔美。富贵荣华,每个人都向往,但是最真挚的祝福还是愿你们长命百岁,永远快乐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号