登录

《渔父词》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《渔父词》原文

烟波渺渺一轻篷,浦溆生寒芦荻风。

昨夜新霜鱼自少,满江明月笛声中。

现代文赏析、翻译

烟波浩渺的江面上,一叶扁舟轻盈如纱,诗人置身于破晓的寒风中,身披蓑衣,默视江面。昨夜突降新霜,让这片鱼米之乡少了几分生机。但这清冷的世界却被一片江上月色打破,远处的笛声传来,绵长且冷冽,这是天地间的旋律。渔歌深入人心,深深地吸引了每一个离渔人故居,接近海洋心灵的人们。此刻的心情更胜人间热闹与繁华,既有风的喧嚣又有浪的滔滔不绝,彰显出了烟波山水中更加清新纯净的人生态度。

芦苇随风摇曳,更添了一分冬天的荒芜。浦溆寒凉的气息传递给了江中的鱼儿,唤醒了他们的坚韧。这是一种精神的触动,它能够引领人们在艰难的时刻坚定自己的信仰和方向。这个诗中描绘的世界既是我们熟悉的地方,又是如此新奇。这里的诗人犹如一缕轻风,游走在山水之间,让我们在感受寒风的同时,也领略到了大自然的神奇与美妙。

此诗是一首现代的《渔父词》,诗人以淡然的心态描绘了冬日江面的景色和渔民的生活。他巧妙地运用了诗意的语言,使得诗歌的意境更加深远。通过这样的描绘,我们能够感受到诗人在这个时刻与大自然深度接触后的愉悦心情。尽管生活的环境清寒简朴,但是他的心境却依然自由开阔,这份气度也是他从山水渔歌中领悟而来的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号