登录

《次韵斋宿》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《次韵斋宿》原文

可是诗边欠老干,藓床相对话灯残。

秋城一夜江湖晚,风雨重阳菊自寒。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首原创宋诗《次韵斋宿》赏析,以及现代译文:

《次韵斋宿》赏析: 这首诗描绘了诗人独自在书房里熬夜思考诗的场景,以及与老友相对话灯残的情景。诗中表达了诗人对诗歌创作的追求和对友人的深深怀念。

“可是诗边欠老干”,这句诗表达了诗人对于诗歌创作中缺乏老练素材的遗憾,表达了诗人对于诗歌创作的执着追求。“藓床相对话灯残”,这句诗描绘了诗人与老友相对话灯残的情景,表达了诗人与友人之间的深厚情谊和共同追求。

“秋城一夜江湖晚”,这句诗描绘了秋夜的城市景象,表达了诗人对于自然景色的深深感叹。“风雨重阳菊自寒”,这句诗则表达了诗人对于重阳节风雨中菊花独自寒冷的感慨,同时也暗示了诗人对于人生无常的感慨。

整体来看,这首诗表达了诗人对于诗歌创作的执着追求和对友人的深深怀念,同时也表达了诗人对于自然景色和人生的感慨。

现代译文: 在书桌旁熬了一夜,与友人相对谈论着剩余的灯光。秋夜的城市笼罩在朦胧的晚霞中,重阳节风雨中菊花独自感到寒冷。虽然诗句中缺乏老练的素材,但我依然执着于诗歌创作。与好友相约,我们下次再共同追寻诗句中的诗意和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号