登录

《渔父词》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《渔父词》原文

沽酒归来雪满船,一蓑撑傍断矶边。

谁家庭院无梅看,不似江村欲暮天。

现代文赏析、翻译

在岸上漂泊了一天,难得归来的时候遇到一场大雪,但是我还是保持自己的爱好,依然划着小船在断矶边撑船。在谁家院子里都能看到梅花,只有我这个江村到了傍晚才有这样的美景。

现代文译文:一天的漂泊后,带着一船的雪回家,用一只蓑衣在断矶边撑着小船。谁家院子里都有梅花看,只有我这个江村到了傍晚才有这样的美景。

宋代诗人方岳以词抒发了自己内心对于江村傍晚时分的喜爱之情。这首词看似是一首描写渔父生活的词,但实际上是在抒发作者的高洁情怀,词人通过描绘自己内心的情感,展现了出他豁达、洒脱的人生态度。

方岳是一位有代表性的宋代诗人,他的词风清丽自然,表达了诗人的生活态度和情感。这首《渔父词》不仅体现了诗人的文学才华,也反映了宋代社会背景和文化氛围对诗人性格和价值观的影响。

总体来说,这首词的语言优美,意象生动,富有诗情画意,使人读后仿佛置身于一幅水墨画卷之中,感受到诗人的生活态度和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号