登录

《观渔》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《观渔》原文

林光漏日烟霏湿,鸬鹚簇立春沙碧。

湘竿击水雪花飞,鸬鹚没入春溪肥。

银刀拨刺争三窟,乌兔追亡健于鹘。

搜渊剔薮无噍类,余勇未厌心突兀。

十十五五斜阳边,听呼名字方趋前。

吐鱼筠篮不下咽,手捽琐碎劳尔还。

呜呼奇哉子渔子,塞上将军那得尔。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《观渔》是宋代诗人方岳的一首描绘渔夫捕鱼情景的诗。此诗描绘了渔夫在清晨捕鱼的场景,以及鸬鹚捕鱼的生动画面,表现出渔夫的勇敢和机智。

首句“林光漏日烟霏湿”描绘了清晨的林间,阳光透过稀疏的烟霭,洒落下来,给人一种宁静而朦胧的美感。次句“鸬鹚簇立春沙碧”则点明主题,鸬鹚,一种水鸟,善于捕鱼。它们在春日的沙滩上整齐地排列着,展现出一种壮观的景象。

“湘竿击水雪花飞”一句,诗人用“湘竿”代指渔夫捕鱼的竹竿,击水则表现出渔夫奋力划水的情景,而“雪花飞”则生动地描绘了渔夫捕鱼时溅起的水花,给人一种动态的美感。

“鸬鹚没入春溪肥”描绘了鸬鹚捕鱼的全过程,它们潜入春日的溪水中,捕获肥美的鱼儿,这一画面既展现了鸬鹚的捕鱼技巧,也展现了春溪的肥美。

接着,“银刀拨刺争三窟”描绘了鸬鹚争相捕鱼,各自占领有利地形的场景,而“乌兔追亡健于鹘”则将渔夫比作猎鹰,表现了他们的勇敢和敏捷。

“搜渊剔薮无噍类”展现了渔夫们搜捕鱼类的场景,他们无所不在,无所不至,显示了他们的勤奋和毅力。“余勇未厌心突兀”则表现了他们的勇猛和不知疲倦的精神。

最后,“十十五五斜阳边,听呼名字方趋前”描绘了夕阳下的捕鱼场景,人们在呼唤声中纷纷聚拢过来。而“吐鱼筠篮不下咽,手捽琐碎劳尔还”则描绘了捕鱼后的喜悦和繁忙景象,他们纷纷展示收获的鱼,同时也完成了一次紧张的劳作,休息并期待下一次的劳作。

整体来看,《观渔》诗展示了捕鱼的种种精彩细节,突显出渔夫们辛勤劳作的坚韧与毅力和精神面貌,整首诗场景宏大,动静相宜,不仅令人感到生活的艰辛,也让人对渔夫们充满了敬意。同时,诗中也流露出诗人对生活的热爱和对自然的赞美。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号