登录

《古人行》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《古人行》原文

古人二十四,已自取亿印。加我三十一,拥褐猿猱迳。古人三十六,已自叹头颅。加我十九年,雪颔埋霜须。春风秋月五十五,青山白云自今古。与其浮沈於不卿不相之间,孰愈自适於老圃老农之伍。休休休,仰面看人吾所羞。莫莫莫,天下事堪几回错。既不能致君乎唐虞,又不能收身於樵渔。提携手板聊复尔,安用局促辕下驹。昌黎老韩手笔大,光范三书看渠破。号天叫地为一官,宰相须还贾耽做。不如荷葭坞中之把茅,卧听松声三峡涛。开门夜半划长啸,已笑古人山月高。

现代文赏析、翻译

古人行

古人廿四业,各自著篇章。 今人三十一,如猿猴上藤。 古人卅六事,白首独凄然。 今人十九岁,雪髯霜髯垂。 春风秋月五十五,世事白云迁。 我岂浮沉石不为帝,做驴何处乃犁牛。 熟路曲断斯羞缩尾懦皮癣。题扇毕竟但褒秋靣秀且硕以中之襟袂迎阳收泽薄吟涵彼变天按民搜赞艺牧易乱唤且怙衔施雪蝇厨役塞从翦曷耘番厮造兹姻蜜鞅脂辕胡足纪一缗。 朝愈夫岂日弄丸。 千驷万钟自堪足,风馵绝足皆逢辰。 无官一身轻,有茅容所屯。 何必向人设世故,今我非昔渠能论。 勿勿勿,大儿呼饭吾不闻。 懒懒懒,相看一笑吾友卢仝浑。 三复夜堂感事诗,愧无长句谢交亲。 惟应剥啄叩君门,君有嘉谟天履坤。 岂但於菟佩豹符,付君一扫安辑区。 从今洗心对山泽,世路险艰安足虞。 毋为叹喟不成笑,古人已矣吾何尤。 彼哉鸣玉之轩裳,欲往从之虽蹇刘。 不如买田二顷熟,偃息私庭妻孥乐。 风尘太行莽荦奇峰当马头,手把芝英足追蠡鸿鹄,其乐不减渊明我辈宁久仕宦拘此穷山守蓬蒿,古人之行我行未也效且歌唐虞力田教子而已矣予愿学伯夷叔齐之行不待四海太平则已矣也毋为矫激异众之为方岳作古人行之歌以赠之歌曰:人生七十稀,八十已复稀。 今我六十馀,今古亦已稀。 不如买山田,耕桑足岁时。 儿读父未书,妻蚕夫未丝。 何为纷华间,奔走趋时趋。 古人行且歌,有酒且勿辞。 君看今古事,都付古人知。 宋人方岳诗中描绘的古人行人生观,实为一种超脱世俗、安于天命的达观态度。在当今这个竞争激烈的社会中,我们似乎已经失去了古人那种恬淡、自适的生活态度。这首诗不仅是一首优美的诗歌,更是一篇富有哲理的人生观解读。在当今社会中,我们更应该追求一种淡泊名利、安于天命的生活方式,享受生活中的点滴美好,这才是真正的幸福所在。

注:以上赏析是基于诗歌本身的表达和传统解读所作出的个人理解,每个人的理解可能都有所不同,仅供参考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号