登录

《春日杂兴》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《春日杂兴》原文

残雪初消月正明,茅檐自雨竹窗晴。

肩寒耸耸吟诗骨,肺渴泠泠醉酒羹。

苟有梅方成野趣,不多松亦作江声。

高人合着山岩裹,纵有穷愁彻底清。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方岳的《春日杂兴》所作的赏析:

春日杂兴

残雪初消月正明,茅檐自雨竹窗晴。 肩寒耸耸吟诗骨,肺渴泠泠醉酒羹。 有梅方成野趣事,多松亦作江声请。 高人合着山岩卧,纵有穷愁干净清。

当早春的第一缕暖阳从云端里破雾而出,那份盈然新生的诗情穿过冻结雪层,爬满房顶屋檐。就在一片浸水的石径小路上,我能闻到冒着腾腾雾气的窗下清翠竹叶的芬芳,绿莹莹如沐浴雨后清新一般,欣喜得欲泣,绿叶摩挲间的点点音符闪烁在无尽的初春夜色中,这一切恰如其分的比喻都会将残雪融化之处一轮皎月更明的清奇夜色定格眼前。一方天地是我蜗居的小小茅屋,一间竹窗是我卧榻之所。而今,窗外的世界如诗如画,仿佛把我从久居的压抑中解脱出来。

此时的我,因为长时间风寒侵肌,肩膀有些僵硬,因此行走时只能耸起双肩行走;由于长久的旱咳,肺里渴得厉害,此时小酌一杯酒就正好能润肺止咳。在山野间,我时常会发现几株野梅正竞相开放,花香弥漫;溪畔的几株青松在微风的吹拂下,枝叶轻摇,发出的声音宛若江涛拍岸。在这样的时刻,我真想就这样枕着山石、卧在溪边,任由世间的烦恼和忧愁都随溪水而去。即使再多的愁苦和困扰,也会在这清澈见底的溪水中变得一尘不染。

这首诗中,诗人以淡然的态度、简洁的笔墨描绘出自己内心深处的那份超然和豁达。通过景物来表现自己对于世事的态度和人生观。同时也表现出诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。全诗风格自然流畅,意境深远,令人回味无穷。

希望这个答案能让您满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号