登录

《晚眺》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《晚眺》原文

摩挲倦眼风烟上,万木归根叶已零。

衰发不知何事白,遥岑只是旧时青。

功名一梦屈伸肘,身世百年长短亭。

莫向夕阳多感慨,夜寒重勘相牛经。

现代文赏析、翻译

晚眺

方岳

倦眼摩挲风烟上,万木叶零归根晚。

不知何事霜毛白,只道前山色更深。

功名梦短屈伸肘,身世亭长长短亭。

无限夕阳无限好,莫吟牛经泪沾襟。

这首诗描绘了傍晚时分登高远眺的所见所思。首句中的“倦眼”既指身体疲惫,也喻自己近暮之感。放眼望去,万物归根,叶落归根,不禁让人思及人生哲理。“不知何事霜毛白”表达了岁月匆匆、年华易老的伤感。“只是旧时青”则表达了对旧日时光的怀念与留恋。

接下来,诗人反思自己的功名,觉得屈伸肘间,不过一梦而已。身世如同过眼云烟,百年如同长短亭的交替。在夕阳中,诗人感叹时光易逝,美景难留,不禁让人想起古代农耕之事,无限感慨涌上心头。最后两句劝诫人们不要对着夕阳感慨万千,应该珍惜当下,活在当下。

整首诗情感深沉,既有对人生的思考,也有对岁月的感叹,通过寓情于景的表达方式,诗人表达了对生命流逝、年华老去的感伤。整体上诗作结构紧凑,意象丰富,语言平实中见深意。

整个作品层次鲜明,寓哲理于自然景色之中,引人深思。诗人通过描绘自然景色和反思人生哲理,表达了对生命和时间的深刻思考,给人以深深的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号