登录

《溪行》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《溪行》原文

春风何时来,柳色已如此。

山中不知年,或告以于耜。

鸣蓑起饭牛,青青渺烟水。

独有头上霜,春风不吾以。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《溪行》是一首描绘春天溪流之景的诗,表达了诗人对春天的感慨和对岁月的流逝的感叹。诗中描绘了春天的柳色如此鲜亮,而山中岁月流转却不知年岁,而诗人却已白发苍苍,感慨春风不再属于自己。

现代文译文:

春风何时来,柳色已欣然。山中岁月静好,农夫耕田忙。蓑衣声中牛儿鸣,溪水青青映晴光。唯独头上白发增,春风不再为我忙。

诗中描绘了春天的生机盎然,柳色新绿,春意盎然。而山中岁月静好,农夫们正在辛勤耕耘,展现出一种朴素而美好的乡村生活景象。诗人通过这种景象表达了对岁月的感慨和对生活的思考。

在诗的结尾,诗人表达了自己白发苍苍,却感到春风不再属于自己,表现出一种对年华已逝的感慨和无奈。这种情感表达了诗人对岁月的流逝和人生的短暂的深深思考,同时也展现了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号