登录
[宋] 方岳
江南底处无杨柳，海内何人解诗酒。
春蓑雨湿蕙烟寒，閒却鸥沙钓竿竹。
塞云漠漠方笞兵，油幢安用白面生。
东山屐齿藓花绿，鹤唳风声到棋局。
原诗所表现的主要是些如何是玩棋的事情，也就是弈棋中的心理、经历及事后某些感情抒发的情感体验等等，实际上也是一种寄寓性创作活动，透过表面所见之棋，便可感知背后之深意，以此手法寓兵法于象棋之中，更有其智慧和兵法的运用之意，本诗对弈之中还有不少可以发掘之处，诸君可自行品味。
“江南底处无杨柳”，说的是江南到处都杨柳依依，似乎带有一点阔别的感觉。“海内何人解诗酒。”意即海内谁不会吟诗联句呢？诗酒为文人所爱好，文人与文人之间的交往也往往是通过诗酒来联络感情的。因此，“海内何人”的回答，表明诗人对文人士大夫们的热爱。
“春蓑雨湿蕙烟寒”，一句中“蓑”指蓑衣，“蕙”即香草。“春蓑”显然是春天的雨蓑。“烟寒”二字则把雨天的景象表现出来了。春天的雨细细地下着，蓑衣上沾着雨水，而在这烟雨中，香草也带着寒意。这里也表现出一种清静、淡泊的隐居生活。
“闲却鸥沙钓竿竹。”一句是说因为诗人在家无聊，所以就把家传的钓竿给搁置了。一个“闲”字表现出诗人无所事事的样子。接着诗人就由眼前景象引出无限的感慨。“塞云漠漠方笞兵。”边境发生战事，云塞天路，正需要武将带兵去守卫。而此时却安坐着不动，“油幢”就是军营的代称。这一句表现出诗人对国家大事漠不关心，对懦弱无能的统治阶级失望的心情。
“油幢安用白面生。”就是对上面一句的注脚。接着诗人又写自己，“东山屐齿藓花绿”，东山是谢安隐居的地方，这里诗人用以自比。“屐齿”是指谢安登山时所穿的木屐。“藓花绿”是指长满藓和花的绿色鞋子。“鹤唳风声到棋局。”鹤唳，即鹤鸣叫的声音。棋局，即下棋的棋局。下棋时需要思考，所以下棋的人往往忘记周围的一切。因此鹤鸣之声也传到了下棋的地方。这一句表现出诗人对隐居生活的喜爱和留恋。
总的来说，这首诗表现了诗人对隐居生活的喜爱和留恋之情，同时也表达了诗人对国家大事漠不关心、对统治阶级失望的心情。整首诗语言流畅，意境深远，值得一读。
在赏析完这首诗后，再来看一下这首诗的译文：
江南哪里没有杨柳呢？但懂得欣赏它的诗和酒人又能有多少？春雨绵绵，诗人闲来无事穿着蓑衣踏春景却被湿润的芳草气息一凉。事罢一局残棋后船夫替他在鸥鸟的栖息之地筑下的竹堤白长成新的风景画旁却有战云漠漠兵戈杀气悬上且等后来人收拾这战场独有诗人抛掷了钓竿无事尽日闲却淡然面对把一局棋后抚掌而笑当看鹭鸟振翅唳声响落满盘黑子黄绿交错战局初开红黑互见好一局惊心动魄的棋啊全在诗人心情之闲上矣诗人独坐隐逸之思又何其深矣。
微信扫一扫
方岳诗词推荐