登录

《寻诗》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《寻诗》原文

蹇驴踏雪灞桥春,画出茅茨野水滨。

才见梅花诗便好,梅花却是定诗人。

现代文赏析、翻译

原诗《寻诗》描绘了一个冬日踏雪寻诗的画面,表达了对自然与诗意的融合的赞美。现代文译文如下:

一个蹇驴在雪地里踏着步伐,我漫步在灞桥边的春景里。我仿佛看到了那茅屋和水滨的景象,这便是我寻诗的灵感来源。

突然,我看见了梅花,这让我诗兴大发。梅花,你是那么的美丽,那么的坚韧,你是诗人的灵感之源。

这首诗表达了诗人对自然与诗意融合的赞美,以及对生活的热爱。它让我们感受到了诗人在冬日寻诗的乐趣,也让我们感受到了他对生活的热爱和期待。

其中,“蹇驴踏雪灞桥春”描绘了冬日寻诗的场景,蹇驴代表了诗人的坚韧和毅力,踏雪则象征着诗人不畏艰难寻找诗意的决心。“画出茅茨野水滨”则描绘了诗人在自然中寻找诗意的场景,茅茨和野水滨都是自然的象征,表达了诗人对自然的热爱和尊重。

“才见梅花诗便好,梅花却是定诗人”则表达了诗人对梅花的赞美,认为梅花是诗人的灵感之源,也表达了诗人对生活的热爱和期待。

总的来说,这首诗充满了对生活的热爱和对自然的敬畏,让人感受到了诗人的坚韧和毅力,也让人感受到了他对生活的美好期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号