登录

《泊龙湾》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《泊龙湾》原文

安得蓬笼雨一蓑,芦花深处卧烟波,筹边事付韩擒虎,种树书传郭橐驼。从古市朝如此耳,搀閒天地奈之何。秫田虽少亦堪酿,底处不容人醉歌。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意。

《泊龙湾》是宋代诗人方岳的一首描绘自然美景的诗。这首诗表达了诗人对宁静生活的向往,对现实的无奈,以及对未来的希望。

首句“安得蓬笼雨一蓑”,诗人描绘了自己在雨中披着蓑衣,在芦花深处卧在烟波中的场景,表达了对自由自在生活的向往。蓬笼,是指芦苇编成的笼子,在这里象征着自然的环境;一蓑,则是指诗人所穿的蓑衣,象征着简朴而自由的生活。

“芦花深处卧烟波”描绘了诗人在芦花丛中卧看烟波浩渺的景象,体现了诗人对大自然的热爱和对宁静生活的向往。

接下来的两句“筹边事付韩擒虎,种树书传郭橐驼。”则表达了诗人对国家大事的关心和对农业社会的理解。韩擒虎和郭橐驼都是历史上的著名人物,韩擒虎是隋朝名将,郭橐驼是唐代著名的农业专家,他们都以才能卓越著称。作者在此比喻重要的政治问题需要专业的官员来解决,同时也透露出他对于农业生产,乡土发展的深切关心。

最后一联“秫田虽少亦堪酿,底处不容人醉歌。”这里表现的是作者的生活哲学和对世俗名利的超脱态度。“秫田”是用来酿酒的田地,“不容人醉歌”则表达了作者对自由自在生活的向往,即使生活条件艰苦,也要有酒可饮,有歌可醉。

整首诗充满了对自由、宁静生活的向往和对现实的无奈,同时也透露出诗人对国家大事的关心和对农业社会的理解。这种复杂的情感和态度,体现了诗人对人生的深刻思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号