登录

《岁晚》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《岁晚》原文

山云之东东复东,一蓑寂历鸣霜风。

傥来轩冕外物外,别有宇宙中扃中。

春容已自柳梢碧,人面未必桃花红。

六十看看遽如许,世间白发何曾公。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《岁晚》是宋代诗人方岳的一首描绘深秋山村景色和感慨时光流逝的诗。这首诗以其淡泊的情怀和深沉的思考,赢得了人们的赞赏。

首两句,“山云之东东复东,一蓑寂历鸣霜风。”描绘了山间秋景的静谧和诗人独自在寒风中飘摇的蓑衣。“东”在此处并非指地理方位,而是象征着无尽的开始和希望。然而,随着霜风呼啸,诗人感到的是一种寂寥和孤独。

“傥来轩冕外物外,别有宇宙中扃中。”这两句诗表达了诗人的超脱和超越,对于外在的荣誉和物质已经看淡,他的内心拥有一个更加宏大、更真实的宇宙。“中扃”在此处象征着内心的光明和真实。这两句诗描绘出一种清雅超脱的人生境界。

“春容已自柳梢碧,人面未必桃花红。”描述的是春天虽然已经到来,但是人世间的种种却并不一定像桃花那样绚烂。这表达了诗人对人生的深刻理解,即人生的美好并不总是显现在表面,而需要我们去深入体验和感悟。

“六十看看遽如许,世间白发何曾公。”最后两句,诗人感叹时光飞逝,转眼间已经到了六十岁,而白发却并未因此增多。这表达了诗人对时光流逝的深深感慨,同时也透露出一种超然物外、淡泊名利的情怀。

整体来看,这首诗描绘了深秋山村的寂寥和诗人的孤独,同时也表达了诗人对人生的深刻理解和超然物外的情怀。语言质朴自然,意境深远,是一首优秀的宋诗。

以上是我根据您的要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号