登录

《梅边》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《梅边》原文

野人暖入狼头帽,雪后寒生鹤膝枝。

杖屦与峰回路转,溪山又物换星移。

酒能作崇可忘酒,诗不穷人未是诗。

笔走秋蛇情灿漫,谁知方寸太平时。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

野人戴暖和的狼头帽,在雪后看到鹤膝枝上的生寒。 山峰险路需要杖屦行走,溪山美景也物换星移。 酒能使头脑更加兴奋,就认为能忘掉酒意, 不善于作诗时就没有诗意。挥笔描绘秋蛇似情意灿烂,谁能想到我在太平盛世。

这首诗创作于诗人的太平盛世,以描写赏梅见闻为切入点,诗人把内心充满着的深情融入到描绘梅与鹤与山野风景中。使人感受到了梅花的精神与鹤的自由,而野人赏梅与杖屦游山中的意象也展现了太平盛世的自由。酒与诗,都表现出诗人的精神状态。通过全诗的描绘,使人感受到了诗人在太平盛世中的惬意生活。

至于“笔走秋蛇情灿漫,谁知方寸太平时”这句,更是把诗人内心的情感推向了高潮,使读者深深感受到了诗人的精神世界。同时,也暗示了诗人对于自己身处的太平盛世感到无比的欣慰和自豪。

整体来看,这首诗通过对梅、鹤、山野、酒、诗等多个元素的描绘,深入刻画了诗人对于自由与美好生活的向往,同时抒发了在太平盛世中内心的情感,极具感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号