登录
[宋] 方岳
荻花芦叶老风烟，独上秋城思渺然。
白鹭不知如许事，赤乌又复几何年。
六朝往事秦淮水，一笛晚风江浦船。
我辈人今竟谁是，只堪渔艇夕阳边。
白鹭亭
荻花芦叶满汀洲，独上秋城思渺然。
白鹭未来空自舞，赤乌何处可重游？
往事如烟秦淮水，一笛当风江浦头。
月影疏疏渔艇晚，英雄谁在夕阳流？
现代文译文：
汀洲上荻花和芦叶在风烟中摇曳，我独自登上城楼，思绪渺远。白鹭没有预见到如此美好的景象，而自顾自地舞蹈；而曾经的赤乌古塔如今又在哪里呢？
六朝往事如秦淮河水，缓缓流淌；在江浦，我面对晚风，一曲笛声响起。那些曾经伴我度过悠悠时光的渔艇，在夕阳下显得更加静谧。可是如今，在如此美景中，谁能与我共享这瞬息万变的英雄时代呢？或许，只有这只孤独的渔艇了吧。
白鹭亭位于景区的一个湖中岛上，是一个历史悠久且美丽的地方。时至秋日，荻花和芦叶随风摇曳，凉意习习。人们往往会来此登高远望，沉浸于古时的岁月里，仿佛看到一群群的白鹭飞舞在夕阳下的湖面。同时也会反思自己的过去和未来，思考历史的沧桑和人生的短暂。此诗不仅是对景物的赞美，也是对时光流转的感慨和对英雄不再的唏嘘。在这个夕阳西下的时刻，诗人感慨万千，但并未绝望，而是在一片寂静的湖水与悠远的笛声中寻找内心的宁静。
微信扫一扫
方岳诗词推荐