登录

《赠诗僧》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《赠诗僧》原文

瀑泉癞可能诗最,毕竟难为本色僧。

要识庐山真面目,一溪明月冷於冰。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

瀑布之水,癞石之僧,皆难能可贵。诗人赠诗僧,赞其诗才非凡,难能可贵;赞其本色修行,难能可贵。庐山之景,一溪明月,清冷如冰。诗人希望僧人能明心见性,看清庐山真面目。整首诗用简洁的语言,描绘了僧人清雅的形象和庐山明净的景色,表现出诗人对僧人的敬佩和赞赏。

翻译:

瀑布之水滔滔不绝,癞石之僧却能以诗才出众。他的诗作难以模仿,难以复制,最难能可贵。想要真正了解庐山的真面目,就必须看到那一溪明月,它比冰还要清冷。这不仅是对僧人的赞美,也是对庐山美景的描绘。

简评:

这首诗是一首赠诗,赠予一位诗僧。诗人通过赞美僧人的诗才和修行,表达了对僧人的敬佩和赞赏。同时,诗人也通过描绘庐山的景色,表达了对自然的敬畏和欣赏。整首诗语言简洁,意境深远,表达了诗人对僧人和自然的热爱和敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号