登录

《农谣》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《农谣》原文

漠漠余香着草花,森森柔绿长桑麻。

池塘水满蛙成市,门巷春深燕作家。

现代文赏析、翻译

原诗《农谣》中描绘的是一幅乡村生活的画卷,展现了宋代农村的宁静、和谐与生机勃勃。接下来,我将从现代文的视角,对这首诗进行赏析。

在广阔的田野上,淡淡的余香萦绕在草花之间,那绿意盎然的桑麻正茁壮成长。池塘里水满,蛙声一片,如同繁华的市场,街头巷尾,春意深深,燕子在家门飞进飞出。这就是诗中所描绘的农村景象,朴实而温馨。

首先,“漠漠余香着草花”,淡淡的花香弥漫在空气中,让花草更加芳香四溢,展现出农村生活中的诗意与闲适。诗人通过“漠漠”二字,营造出一种朦胧、悠远的氛围,让人仿佛置身于田园之中,感受那花香、草香、泥土香交织而成的自然气息。

“森森柔绿长桑麻”则描绘了田园中桑麻茂盛生长的景象。桑麻、柔绿、森森的树木,展现了田园中一片生机勃勃的绿色景象。诗人用“长”字巧妙地表现出桑麻的茁壮成长,而“森森”则更加强调了这种蓬勃的生命力。这种描绘将读者带入了一个充满生机和希望的田园世界。

“池塘水满蛙成市,门巷春深燕作家”这两句诗更是将农村生活的热闹与和谐表现得淋漓尽致。“蛙成市”三字形象地描绘了池塘边蛙声一片的热闹场景,仿佛是一座喧闹的市场。而“门巷春深”则描绘了春意盎然的乡村小巷,燕子在家门口忙碌地筑巢,一幅温馨的画面跃然纸上。

整首诗以细腻的笔触描绘了宋代农村的生活场景,展现了乡村的宁静、和谐与生机勃勃。诗中的语言简洁明了,画面生动活泼,充满了诗情画意。通过对田园风光和农家生活的描写,诗人传达了对乡村生活的热爱和对自然万物的敬意。

同时,这首诗也反映出宋代农业生产的繁荣景象,展现了当时农村生活的安定与富饶。通过对自然景物的描绘,诗人也表达了对大自然的敬畏与感激之情。

总的来说,《农谣》这首诗以优美的语言和生动的画面,展现了宋代农村生活的丰富多彩,体现了诗人对乡村生活的热爱和对自然的敬畏。这种对生活的关注和对自然的敬仰,不仅让我们感受到诗人的情怀,也让我们对那个时代的农村生活有了更深的了解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号