登录

《春寒》宋何应龙原文赏析、现代文翻译

[宋] 何应龙

《春寒》原文

博山熏尽鹧鸪斑,罗带同心不忍看。

莫近栏干听花雨,楼高无处着春寒。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

博山炉烟已散去了鹧鸪斑的香气,罗带结成的同心结已无法再看。

不要靠近栏杆去倾听花雨落地的声音,高高的楼阁上仍然春寒料峭难以抵御。

诗人感伤春光易逝,表达了对流年似水的惆怅。全诗语言简练,意境深远,将春寒之景与心境巧妙融合,含蓄委婉地表达了诗人的情感。

赏析:

这首诗描绘了春寒料峭的景象,通过博山炉、花雨、楼阁等意象,营造出一种凄清幽冷的氛围。诗中“熏尽鹧鸪斑”和“无处着春寒”等词句,生动地表现了春寒之重,让人感受到诗人内心的悲凉。同时,诗中也蕴含着诗人对时光流逝的感慨,通过春寒这一主题,表达了对流年似水的惆怅和无奈。整首诗语言简练,意境深远,将景与情巧妙融合,呈现出一种沉郁而略带悲凉的情感基调。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号