登录

《客怀》宋何应龙原文赏析、现代文翻译

[宋] 何应龙

《客怀》原文

客怀处处不宜秋,秋到梧桐动客愁。

想得故人无字到,雁声远过夕阳楼。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

客居他乡,秋天并不适合怀乡之情,因为梧桐叶落,更增添了客愁。

思念故人,却没有收到一封信,只有大雁的叫声在夕阳下远远传来。

赏析:

这首诗描绘了诗人客居他乡,秋天带来的孤独和忧愁。首句“客怀处处不宜秋”,直接点明诗人所处的季节和心境,客居他乡,对秋天的感受不同于在家乡,更易引发思乡之情。第二句“秋到梧桐动客愁”,通过梧桐叶落,表达了诗人内心的忧愁和孤独。三、四句“想得故人无字到,雁声远过夕阳楼”,诗人想象故人没有寄来书信,只能听到大雁的叫声在夕阳下远远传来,更加深了他的孤寂之感。整首诗语言简练,情感真挚,通过描绘秋天的景象,表达了诗人对家乡的思念和对故人的牵挂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号