登录

《元夕戏题》宋何应龙原文赏析、现代文翻译

[宋] 何应龙

《元夕戏题》原文

从教香月转亭西,贪看灯毬忘却归。

挨得玉梅零落尽,蛾儿犹傍鬓边飞。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在元宵的夜晚,我漫步在月光下,不知不觉中走到了亭子的西边。

灯笼如繁星般点缀着天空,五彩斑斓,熠熠生辉。我沉醉于这美丽的夜景,以至于忘记了归家的路。

好不容易挨到了梅花凋落尽,这才依依不舍地离开,然而在归家途中,我看到灯影婆娑,姑娘们头上插着桃花般的蛾儿在欢快地飞舞。

译文:

那时月亮转过亭子向西边行,我沉醉于看灯笼而忘了回家。

挨到梅花凋落殆尽,我才离开,归家途中看到花枝上的蝴蝶飞舞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号