登录
[宋] 何应龙
三间茅屋盖头颅，除却吟篇事事无。
拟把十年穷活计，一时倾倒向江湖。
当然可以，下面是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
“三间茅屋盖头颅，除却吟篇事事无。”这首诗以茅屋为背景，突显了诗人的质朴与率真。生活所需之物仅能遮头挡雨的三间茅屋，又哪里能够装下文人的情感和抱负？这两句用自然的语言道出诗人的贫困，让我们理解了他居处的简陋和他生活情趣的高雅，展示了诗人的闲适而安逸的生活状态。
“拟把十年穷活计，一时倾倒向江湖。”在诗人看来，虽然生活艰难，但他却决定倾尽一生所学，投入江湖，向江湖倾诉他的心声。这种决心展现了诗人对生活的坚韧不拔，也揭示了他对江湖的深深向往。他期待在江湖中寻找到生活的出路，也期待在江湖中实现自己的价值。
“活计”一词在此处并非指简单的家务或谋生手段，而是诗人对自己生活的独特理解和规划。诗人以自己的生活为“活计”，表达了他对生活的独特理解和热爱。这种理解与热爱，既体现了诗人的坚韧不拔，也体现了他的豁达与乐观。
总的来说，这首诗以简洁的语言描绘了诗人的生活状态和心境，展现了诗人的坚韧、豁达和乐观。诗人虽然身处贫困，却对生活充满热情，对未来充满期待。这种精神值得我们学习。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时尽可能地将其译成现代语言：
茅屋三间简简单单，覆盖着我所有的希望。 除了吟诗作赋，生活中再无它物。 计划将这十年的穷苦生活视作一生的谋生之计， 那一刻，我要将它全部抛向那广大的江湖。 活计就是我的生活，简单而又深沉， 它记录了我的过去，也预示着我的未来。 虽有艰难困苦，但我仍热爱生活， 这就是我，这就是我的活计。
微信扫一扫
何应龙诗词推荐