登录

《春词》宋何应龙原文赏析、现代文翻译

[宋] 何应龙

《春词》原文

玉只轻揭绣帘开,行到花前泪满腮。

正尔春心无处托,一双胡蝶忽飞来。

现代文赏析、翻译

春词

轻启绣帘半掩容, 花前垂泪湿红腮。 春风多情无着处, 蝴蝶双双舞入怀。

这首诗描绘了一位女子在春日里,心情愁闷,轻轻揭开绣帘,看到花前蝴蝶飞舞,不禁垂泪的情景。作者以细腻的笔触,刻画了女子内心的情感,使得诗歌充满了诗情画意。

现代文译文:

春日里,她轻轻揭开绣帘的一角,露出半掩的容颜。走到花前,她眼眶中泪水滑落,湿润了脸颊。此时此刻,她的心情无处寄托,只能看着一双蝴蝶忽然飞来。春风轻拂,却不能带给她一丝温暖,她只能独自承受着春日的寂寞。

在诗歌中,作者通过描绘女子春日里独自垂泪的情景,表达了她内心的孤独和愁闷。同时,蝴蝶的双双飞舞也象征着爱情的浪漫和美好,与女子的孤独心情形成了鲜明的对比。整首诗情感细腻,语言优美,充满了诗情画意,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号