登录

《柴门》宋何应龙原文赏析、现代文翻译

[宋] 何应龙

《柴门》原文

何必逢人尽说贫,自来求已胜求人。

梅花落尽青山远,深掩柴门过一春。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

何必逢人就说自己贫穷,

自己努力反而比寻求他人更好。

当梅花落尽时,远山更显空旷,

深深掩上柴门,度过一个春天。

诗文赏析:

这首诗表达了诗人对自力更生的崇尚,认为依靠自己的努力,不依赖他人,才是最可靠的办法。诗中描绘了梅花落尽,青山远处的景象,营造出一种静谧、淡泊的氛围,同时也暗示了诗人内心的宁静和满足。最后一句“深掩柴门过一春”,也传递出一种淡淡的寂寥和坚守。 这一诗意在让人知足感恩,有梅花的香淡远,让人平静伴一春的静默而自在。同时期作者常和冯去非往来书信。在其致冯的其它诗歌有表现的。”琴三思我仙坛老其间写出羽人也?这时于且还自有见面之约。何应龙的作品在艺术上讲究炼意和用词,此诗便体现了这一特点。诗中多处运用典故和象征手法,丰富了诗歌的意蕴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号