登录

《寄胡雪江》宋何应龙原文赏析、现代文翻译

[宋] 何应龙

《寄胡雪江》原文

借得官亭小似船,六桥风月友三贤。

芙蓉未发荷花老,一点诗情若个边。

现代文赏析、翻译

这首《寄胡雪江》一诗写得是一幅独佳的画面。那位姓胡的朋友应寓居于风景如画的西湖边,借得官亭小似船,想必亭子也如其人,清雅而富有诗意。六桥风月友三贤,六桥是西湖十景之一,月夜时分,胡友独坐亭中,友人中有三位贤者与他共享风月,品评诗文,此情此景亦颇堪羡慕。风中芙蓉未开花,水中荷花已老去,这些本是随处可见的荷塘景色,一经诗人笔墨点染,却有了动人诗思。诗情一点在那边,这是对全诗的总结,也是留给读者无穷回味的地方。

赏析现代文:

何应龙是一位善于描绘自然风景的诗人,他的诗中常常流露出对大自然的热爱。这首《寄胡雪江》也不例外,它以官亭、六桥、风月、芙蓉、荷花等自然元素构成了一幅美丽的画面。

“借得官亭小似船”,诗人以简洁的笔触,描绘了一个精致的官亭,仿佛小船一般。这不仅让人联想到西湖上那些独具特色的亭台楼阁,同时也展现了诗人对景色的独特欣赏。

“六桥风月友三贤”,诗人用三贤一词描绘出亭中的三位贤士,他们是诗友、文友,一起分享风月、品评诗文。这样的场景让人感到宁静而和谐,同时也表达了诗人对友情的珍视和赞美。

“芙蓉未发荷花老”,诗人用一句富有诗意和哲理的描绘,展示了自然界的生命过程。芙蓉和荷花虽然尚未开放,但已经呈现出老去的迹象。这种描绘既展示了诗人对自然现象的观察力,也表达了他对生命的思考和感悟。

“一点诗情若个边”,这是全诗的总结和点睛之笔。诗人用若个边一词表达了诗情无处不在的感觉,仿佛它就在身边,触手可及。这不仅展示了诗人对诗歌的热爱和追求,也表达了他对生活的态度和对世界的观察和理解。

总之,这首《寄胡雪江》展现了何应龙对自然风景的独特感受和诗歌的热爱,通过一幅美丽的画面展示了诗人内心的情感和思想。同时这首诗也启示了我们在日常生活中如何发现和欣赏生活中的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号