登录
[宋] 刘克庄
君给相如札，吾方长道山。
燕犹栖旧垒，驹已养天闲。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
闻东轩讣 其一
宋 刘克庄
君给相如札，吾方长道山。 燕犹栖旧垒，驹已养天闲。 衣钵东归去，门风北面存。 吾庐怅言掩，老泪落斑斑。
东轩先生去世了，令人深感悲痛。这首诗表达了作者对东轩先生的哀悼之情。东轩先生与作者相知甚深，如今却阴阳相隔，叫人如何不伤心！“君给相如札”是说先生给作者写了一封信，这信中说了些什么，作者没有说，留给读者去想象吧。“吾方长道山”是说作者自己也要学道山长往别处去了。这句的“长”字是纵身远跳之义，表示作者从此永诀，再无相见之日了。“燕犹栖旧垒”这句托物抒怀，表达了作者对东轩先生去世的悲痛之情。“驹已养天闲”是说东轩先生的儿子善于骑射。以上四句是对已去世的东轩先生的挽歌。对死者哀悼之中又含有对后人的鞭策。末两句写如今东轩先生虽然不在了，但是先生的家风尚在庐壁上仍然存留着，只是自己与朋友失去后人却不得而知了，因而感叹掩上庐门之时，不禁老泪横流了。这首诗寄托遥深、感情真挚读来令人荡气回肠。
以上是对这首诗的赏析，希望您能满意。
现代文译文如下：
先生赠予我书信，我准备去向长道山隐居。 燕子还停留在旧巢上，宝马已经驯良得不用骑手照料。 您的衣钵将由儿子继承，您的教诲我将永远记在心中。 我的家屋怅然被掩，老泪纵横落下了。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐