登录

《明暗》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《明暗》原文

大士千眼而明,老子一只而盲。

或不夜能久照,谁籲天鸣不平。

现代文赏析、翻译

宋代诗人刘克庄《明暗》是一首寓意深刻的哲理诗。这首诗描绘了光明与黑暗的对比,强调了人们面对社会不公时,应当勇敢地发声。以下是我对这首诗的赏析,以及现代文译文:

诗人以佛教大士和老子为喻,描述了光明与黑暗的对立。大士有千眼,能够看到世间万象,象征着光明和智慧;老子则是一只眼失明,象征着黑暗和无知。诗人通过这一对比,暗示了人们在面对社会不公时,应该拥有像大士一样的眼光和智慧,勇敢地发声。

“或不夜能久照”一句,诗人描绘了光明能够照亮黑夜,寓意正义和良知的力量可以战胜黑暗。但在这个世道上,“或无时能够”难以久存。“或”字的用法精妙,也富有暗示,警示着我们要善于发声。

最后,“谁吁天鸣不平”,是全诗的核心所在。这里将天地喻为观众,意指人应当有勇气为民请命、为社会呼吁公正。而这句话的言外之意是:谁会站出来为民请命、为社会呼吁公正呢?这是诗人对社会现实的深刻反思和无奈感叹。

译文:

光明与黑暗相对立,智慧与无知相交织。或许光明能够照亮黑夜,但我们何时才能勇敢地站出来为民请命、为社会呼吁公正呢?让我们一起行动起来,为正义而发声!

以上是我对这首诗的赏析和理解,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号