登录
[宋] 刘克庄
籍中歌舞昔驰声，惟悴犹存态与情。
爱说旧官当日宠，偏呼狎客小时名。
薄鬟易脱梳难就，半被常空睡不成。
却羡邻姬门户热，隔楼张烛到天明。
在现代文的语境中，刘克庄《老妓一首其一》的主题可能是探讨关于时光、人生变化、以及对逝去的过去（包括名誉、爱恨情仇、激情和温情）的缅怀之情。这是他对老妓形象的独特解读，我们可能会对此进行进一步的赏析：
老妓，一个曾经在歌坊舞榭中驰名的名字，如今虽然容颜憔悴，却依然保留着她的姿态和情感。她喜欢回忆过去受宠的日子，特别喜欢提及那些狎客小时的名字。
她的发髻轻薄，梳起来容易散乱，常常因为空虚而无法入睡。她羡慕隔壁门户兴旺的邻居，羡慕她们能够隔着楼房点起烛火，一直到天明。
刘克庄在这首诗中以诗意的笔触描绘了一位经历世事变迁的老妓，她在时光流转中挣扎，既有哀愁也有怀旧之情。通过描绘老妓的内心世界，诗人也揭示了人生的无常和世事的沧桑。
老妓的形象在诗中不仅是一个历史见证人，也是一个对过去美好时光的怀念者。她的存在，似乎在提醒我们时间的无情和人生的短暂，同时也让我们思考过去的记忆和现在的生活之间的联系。
现代译文：
老妓啊老妓，你在过去的歌坊舞榭中驰名一时。 如今虽然容颜憔悴，但你的姿态和情感依然存在。 你常常怀念过去受宠的日子， 特别喜欢提及那些狎客小时的名字。
你的发髻轻薄易散，梳起来却难如登天， 空虚的夜晚你常常无法入睡。 你羡慕隔壁门户兴旺的邻居， 隔着楼房点烛直到天明。
这就是你的人生，一个经历了世事变迁的老妓。 你在时光流转中挣扎，既有哀愁也有怀旧之情。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐