登录

《菜地》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《菜地》原文

依然山泽一臞儒,幸有先畴与敝庐。

闻说醉乡方弄印,不知堪拜小侯无。

现代文赏析、翻译

菜地

依然山泽一臞儒,幸有先畴与敝庐。

闻说醉乡方弄印,不知堪拜小侯无。

菜地诗人刘克庄笔下的这片菜地,是一片普普通通的农耕地,然而在这普通之中,诗人却悟出了人生的真谛。这里并没有金碧辉煌的殿堂,也没有华丽的楼阁,只有一片朴素的菜地,一片普通的农田。然而,这片菜地却让诗人感到无比的欣慰和满足。因为这里有他的先人留下的田地和房屋,有他自己的劳动成果。

诗人似乎已经进入了醉乡,他似乎已经忘记了所有的忧愁和烦恼。在这个境界中,他拿起了那个印章,开始了他的创作生涯。但在这个世界中,诗人并不是一位官员或富豪,他只是个普通的农民。然而,即使是这样的身份,他也能挺起胸膛,对那些富贵之辈说不。因为他拥有的是真正的财富——劳动和知识。

刘克庄的这首诗以朴素的语言描绘了一片普通的菜地,但其中却蕴含着深刻的哲理。它告诉我们,真正的财富并不是那些华丽的物质财富,而是我们的劳动和知识。只要我们能够坚守自己的信念,就能像这位诗人一样,即使在平凡的生活中也能创造出自己的天地。这就是诗人的价值所在。

在这里,“一臞儒”这个词不仅表示了诗人的谦虚与内敛,更反映出他的平凡之心和超越俗世的态度。这也暗示着刘克庄本身就是在辛勤劳作的农人中间长大的。这一朴素的词语深深打动了我那敏感的心灵,使我感受到他那对自然和生活的热爱之情。

“闻说醉乡方弄印”一句则更显诗人豁达与乐观的人生态度。即使在艰苦的劳作中,他也始终保持着对生活的热爱和对美好未来的向往。他的精神世界仿佛已经超越了现实世界的束缚,进入了那个自由自在的醉乡之中。在那里,他舞弄印章、谱写着他的心灵乐章,这是一个灵魂自由的理想境界,它成为了诗人在苦难生活之余的一处乐园和心灵的慰藉。

这首诗透露出的是诗人的无畏、真实与自尊的个性品格和精神面貌,他所传递给人们的启示不仅仅关于田间的普通农民的坚守精神与人文风貌,也给当代人带来无尽的启示和深思。这个在现代社会纷繁复杂、快节奏的环境下被淡忘的生活哲学和对真善美的执着追求或许是我们每一个人都应该珍视并保持的精神特质。让我们不再为了外在的名利而失去了本心,也让我们能保持内心的安宁和坦然面对生活中的一切困难与挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号