登录

《沁园春·答九华叶贤良》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《沁园春·答九华叶贤良》原文

一卷阴符,二石硬弓,百斤宝刀。更玉花骢喷,鸣鞭电抹,乌丝阑展,醉墨龙跳。牛角书生,虬髯豪客,谈笑皆堪折简招。依稀记,曾请缨系粤,草檄征辽。

当年目视云霄。谁信道凄凉今折腰。怅燕然未勒,南归草草,长安不见,北望迢迢。老去胸中,有些磊块,歌罢犹须著酒浇。休休也,但帽边鬓改,镜里颜凋。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

沁园春·答九华叶贤良

宋 刘克庄

一卷阴符,二石硬弓,百斤宝刀。 更玉花骢喷,鸣鞭电抹,乌丝阑展,醉墨龙跳。 牛角书生,虬髯豪客,谈笑皆堪折简招。 依稀记,曾请缨系粤,草檄征辽。

早年意气风发,凌云壮志。谁能想到,如今却要为生活折腰。感叹燕然未勒,南归草草,长安已远,北望迢迢。年老心未老,胸中却有难以平息的磊块。纵情高歌之后,仍需借酒浇愁。一切皆已改变,只有鬓边白发、镜里皱纹依旧如故。

这首词是刘克庄给友人叶贤良的回信,表达了相似的情感和经历。词中描绘了作者年轻时的豪情壮志和如今生活的落寞,表达了不甘沉沦、努力奋斗的精神。全词以诗的形式呈现,运用典故和生动的描绘,营造出浓厚的抒情氛围,使读者在品味词句的过程中感受到了作者的内心世界。

“一卷阴符,二石硬弓,百斤宝刀。”这些词语的运用,展现出作者年轻时的雄心壮志和刚健勇猛的性格。“阴符”是指兵法书籍,“硬弓”和“宝刀”则象征着力量和勇气。而“二石”的硬度和“百斤”的重量,更是显示出了作者的体能和力量。这种形象的描绘不仅展示了作者的气概,也为全词定下了基调。

“玉花骢喷,鸣鞭电抹”,这里描绘了作者骑着高头大马,挥鞭疾驰的英姿。这不仅展示了作者的武勇之气,也为下文的“醉墨龙跳”营造出一种豪迈的气氛。“乌丝阑展,醉墨龙跳”,则是描述作者在书写时运笔如飞、洒墨如龙的情况。这一系列的描绘,让人感受到了作者年轻时的豪情壮志和气度不凡。

然而,“燕然未勒,南归草草,长安不见,北望迢迢。”这些词语则揭示了作者如今生活的无奈和内心的矛盾。“燕然未勒”是指还没有完成报国的壮志,“南归草草”则暗示了生活的艰难和不如意,“长安”和“北望”则表达了对家乡和事业的思念。这些词语的运用,让人感受到了作者内心的矛盾和无奈。

最后,“老去胸中,有些磊块,歌罢犹须著酒浇。”这些词语则表达了作者不甘沉沦、努力奋斗的精神。“磊块”是指内心的不平之气,“歌”则是指对生活的感慨和无奈,“著酒浇”则是指借酒浇愁。这些词语的运用,让人感受到了作者对生活的执着和坚韧。

总的来说,这首词通过描绘作者年轻时的豪情壮志和如今生活的落寞,表达了不甘沉沦、努力奋斗的精神。全词以诗的形式呈现,运用典故和生动的描绘,营造出浓厚的抒情氛围,使读者在品味词句的过程中感受到了作者的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号