登录
[宋] 刘克庄
压倒群芳，天赋与、十分秾艳。
娇嫩处、有情皆惜，无香何慊。
恰则才如针粟大，忽然谁把胭脂染。
放迟开、不肯婿梅花，羞寒俭。
时易过，春难占。
欢事薄，才情欠。
觉芳心欲诉，冶容微敛。
四畔人来攀折去，一番雨有离披渐。
更那堪、几阵夜来风，吹千点。
满江红·压倒群芳
刘克庄
压倒群芳，天赋与、十分秾艳。娇嫩处、有情皆惜，无香何慊。恰则才如针粟大，忽然谁把□脂染。放迟开、不肯婿梅花，羞寒俭。
时易过，春难占。欢事薄，才情欠。觉芳心欲诉，冶容微敛。四畔人来攀折去，一番雨有离披渐。更那堪、几阵夜来风，吹千点。
现代文译文：
群芳之中，它是最出众的，天生丽质，芬芳馥郁。它的娇嫩之处，连无情之物也倍加珍惜，无香的花还有什么惭愧呢？它刚开的时候只有针粟那么大，忽然间有人把胭脂涂抹上了。开放稍缓一些，没有立即婚嫁梅花姑娘，免得让人感到孤单寂寞，很守羞守俭。
季节越快过完春的兆头就难再出现了，它给你欢乐趣事不多的预兆。感受到此花心中的多少情愫只想倾诉于人前。盛开的艳姿勾人情丝，乱中有序绽放到迟开始貌美娴雅从容至极天！周围的人们不断来攀折它走了阵雨还有逐渐零落趋势孤凄。更何况在能有多少夜风拂过的春季几阵风来万点绯红无几 如此飘洒……
整体赏析：
此词咏海棠，作者对海棠的高度赞美之情跃然句中。词中作者将海棠人格化，以女子的身份出现，揣度海棠的神情理趣，将自己对海棠的惜爱之情和对海棠花的赞美之情全然寄托在揣度之中了。用笔可说是细入毫芒、绵密周至。虽然写的缠绵悱恻之情抒发得不淋漓尽致，但却表现的脉脉含蓄作者的挚爱之情似乎不能仅仅理解为对自然花的崇拜而他显然寄托着一种高傲人格的人生追求和道德修养之意向也正是这一点含蓄、疏放愈显其雅致之品味无穷，非深知海棠性格的知已不能悟及之吧!也许作者是古代具有幽娴贞静却又颇具才华的女子吧!
下阕写海棠花易谢难占的不祥之兆。“时易过”二句是写花落难占之兆。“欢事薄”二句也是写花落难占之意。“四畔人来攀折去”二句承“羞寒俭”而来写迟迟未开的原因。“更那堪”二句点出花落之兆：有夜风吹来阵阵摧残之意也显得凄婉动人！
此词最突出的艺术手法是借物抒情和以女性词汇拟人化描写，既表达了对海棠花的赞美之情，又将自己淡泊名利、幽娴贞静的品质寄托在海棠花上同时也写出了世态炎凉和人们对易逝美好生活的无限眷念此词用语多象征隐喻其含义颇难捉摸且文辞清丽宛曲对读者有着较大的吸引力也体现了古典诗词的韵味美和含蓄美！
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐