登录
[宋] 刘克庄
□□同登市骏台，柳边花底早朝回。
仕如枘凿难投合，身几麾招老去来。
近师旷傍吾岂敢，居枚叟右众应猜。
暮年怕与家山别，门外弓旌莫苦催。
在现代文的语境下，根据所提供的原诗，以下是这首《行期一首》的赏析：
漫步于热闹的市场，你我同行登上了市骏台。那柳边的春风，那花下的朝阳，描绘出了早晨的景象，那是你我一生的回忆。可是如今的仕途如同枘凿，我们无法融洽融合；生活中我屡屡遭到邀请，也常常飘摇不定，何去何从使我烦恼不已。
我希望亲近旷耳近师的智慧，他又怎能允许我这样的人生规划呢？虽然在众人中间我的地位靠前，但在疑虑之中还是让我安静下来吧。对晚年害怕和故乡山水道别的畏惧之心始终未减。门前虽有召还的象征，可请不要过分催迫我做出决定。
现代文译文：
我们一同来到市骏台，看着柳边的春风和花底早朝回的你们，我深感欣慰。但是如今的仕途如枘凿难投，使我无法和你共同前进。你多次被招老去来，我却难以决定。我想向旷耳近师那样亲近智慧，但我不敢奢求这样的待遇。我希望在家山别外过好暮年生活，不要过分催迫我做决定。
希望以上赏析能够满足您的需求。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐