登录
[宋] 刘克庄
朝有时。
暮有时。
潮水犹知日两回。
人生长别离。
来有时。
去有时。
燕子犹知社后归。
君行无定期。
长相思·朝有时
朝有时，暮有时，潮水涨落有定时， 人生离别，也有定时的日与夜。 清晨第一缕阳光照亮大地，夜晚明月高悬照进窗扉。
燕子在春社之后便知归巢，而你行踪不定，不知何时归来。
这首词以“潮”为线索，把天光、潮汐、燕归和人生别离巧妙地联系在一起。上片以“朝有时，暮有时”说明朝暮有定时，而潮汐也有定时，词意平中寓奇，饶有诗意。接着以“人生长别离”点出人生多别离乃常态，“燕子犹知社后归”则是用对比的手法，说只有人生别离难遇，燕子尚有重聚之日，而人却与常有别离之时。下片即承上面意脉，说明人们会与亲人共享欢乐时光，各赴时光的使命。最后“君行无定期”则画龙点睛，突出了世事难测之奇。全词抒情达理，寓哲理思考于优美的意境之中，让人在体味自然规律的同时也不得不佩服词人对世事无常的感叹。
译文：
清晨有时黄昏也有时。潮水涨落每日还有两次回潮之时。人生长期面对别离。有时相聚有时离别。燕子每年春社之后尚且知道回归。而你的行期却无规律难定。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐