登录

《贺新郎·南国秋容晚》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《贺新郎·南国秋容晚》原文

南国秋容晚。

晓寒轻、菊花台榭,拒霜池馆。

试向壶山堂上望,万顷黄云刈遍。

总吃著、君侯方寸。

不要汉廷夸击断,要史家、编入循良传。

春脚到,福星见。

家家香火人人愿。

要还他、庆元狨座,建炎蝉冕。

稳奉安舆迎两国,谁谓山遥水远。

福寿比、河沙难算。

来岁而今黄花节,早骖鸾、入侍瑶池宴。

风浩荡,海清浅。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《贺新郎·南国秋容晚》是南宋诗人刘克庄的一首词。词的上片描绘了秋天的景色,通过景色的渲染,寓言于物,暗示了诗人对于国家政治清明、社会和谐的理想。

首先,词人描绘了南国秋天的晚景,早晨微寒轻盈,菊花盛开在台榭,拒霜花在池馆中绽放。这种景象是诗人心中理想社会的象征,台榭、池馆都是人们生活和娱乐的地方,菊花和拒霜花则代表着坚韧和耐寒的品质。

然后,词人转向了对于自己故乡的展望,望向壶山堂,看见万顷黄云似被割刈般平整。这里的“壶山堂”可能指的是诗人自己的居所,而“万顷黄云”则象征着人们生活的和谐与繁荣。

词人对于理想社会的追求并未止步,他提出了自己的期望:不要在汉廷夸大击断之力,而要在史书中被列入循良传。这里的“汉廷”可能指的是朝廷,而“循良传”则是赞扬那些循规蹈矩、行为良善的人的传记。

词的下片则转向了对未来美好生活的向往。家家香火、人人愿望,象征着人们对于幸福生活的追求。词人希望政治清明、社会和谐,人民能够享受到应有的福祉。

接着,词人想象着国家的政治清明、社会和谐所带来的美好景象:百姓安居乐业,国家繁荣昌盛。词人表示自己愿意奉上安车,迎接两位邻国的国王,他们也将享受和平与繁荣。最后,词人表示明年黄花节时,自己将早些鸾鹤来迎接国王们,参加瑶池宴会。

总的来说,这首词充满了对美好社会的向往和追求,以及对于政治清明、社会和谐的渴望。诗人在景物的渲染中寓言于物,将自己的情感融入其中,使这首词充满了深刻的内涵和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号