登录

《又即事四首 其四》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《又即事四首 其四》原文

鹰已离韝马释骖,弇州西畔大槐南。

酢梅难比奉宸杏,病橘本非供御柑。

怕向道旁逢醉尉,底须帐里著髯参。

细听檐溜谐宫徵,床下安知斗蚁酣。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析,希望您能满意:

此诗中刘克庄描绘了一幅悠闲自在的夏日田园生活图景,以抒发对闲适恬淡生活的向往之情。

首联“鹰已离韝马释骖,弇州西畔大槐南。”诗人通过描述鹰已经离手,马也已解缰,似乎是在描述他本人悠然自得的闲适生活。此处的“韝”是指鹰手握鹰的臂套,“大槐”是诗人家乡福建尤溪的代称。诗人以此表达出远离纷扰尘世,回归自然,过着无拘无束的田园生活的愿景。

颔联“酢梅难比奉宸杏,病橘本非供御柑。”两句描绘了园中的水果:酸涩的梅子和病弱的柑橘,既呼应诗人困苦无聊的心境,又含蓄地表达了他对于受朝廷宠爱的臣子的羡慕。“酢梅”在古诗中常常作为比拟之意来用,以此类比自己的不如意,“奉宸杏”则暗指那些受到皇帝宠爱的臣子。而“病橘”虽然病弱,却依然顽强生存,诗人以此表达出即使身处困境也要坚韧不拔的精神。

颈联“怕向道旁逢醉尉,底须帐里著髯参。”诗人以自嘲的方式表达出自己对于生活的无奈和困惑。“怕向道旁逢醉尉”借用历史典故,表达出自己可能因直言不讳而遭小人陷害的担忧。“底须帐里著髯参”则是表达出自己在困苦生活中想要寻求安慰,却无处可寻的无奈。

尾联“细听檐溜谐宫徵,床下安知斗蚁酣。”这两句诗通过描绘听檐下滴水声和观察床下斗蚁来表现诗人闲适的生活状态。“谐宫徵”指的是檐下滴水的声音与宫、徵等音调相和谐,表现了诗人内心的平静。而“床下安知斗蚁酣”则表达出诗人对生活细节的关注,用床下斗蚁这一小景描绘出闲适生活的一角,体现了他对生活的热爱。

全诗通过描绘鹰马闲适、水果象征、历史典故、生活细节等手法,表达了诗人对田园生活的向往和对生活的无奈与困惑。语言质朴自然,情感真挚,读来令人感到诗人的真诚与生活的真实。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号