登录

《次韵丰守宴新进士》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《次韵丰守宴新进士》原文

联镳共醉杏园春,英辟龙飞为作新。

诸老破荒□□宋,三台接武辅乾淳。

贤侯推广崇儒化,先辈□□□士仁。

珍重黄堂一杯酒,也沾白发旧词臣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

刘克庄的这首七律《次韵丰守宴新进士》,充满了宴会的气氛和热闹的喜庆之情。刘克庄作为南宋中叶的著名诗人,与当时的大多数诗人一样,他的诗歌总是充满着对于国家命运和人民生活的关心,他的诗歌也充满了积极进取的精神和奋发向上的气息。

首先,我们看到“联镳共醉杏园春,英辟龙飞为作新。”这两句诗,描绘了新进士们一同欢聚一堂,共饮美酒,共赏春光的美好场景。杏园春色正好,新进士们如同龙飞凤舞一般崭新登场,他们的出现为朝廷带来了新的气象和活力。这样的描绘充满了欢快和喜庆的气氛,也表达了诗人对于新进士们的热烈祝贺和对国家的深厚期望。

然后,诗人在诗中描述了老一辈们对宋朝的巨大贡献,同时对于现任的各级官员们则充满了赞美之情。他认为各级官员在辅助国家治理上应该做出更多的努力,应当进一步推广崇儒文化和儒家道德观念,以使得朝廷成为一个真正的礼乐之邦。这体现出了刘克庄作为一位有识之士对于国家治理的高度重视和对于儒家文化的深深敬仰。

最后,诗人表达了对新任地方官黄堂的敬重之情。他祝愿黄堂在地方治理上能够做出更多的贡献,同时也祝愿新进士们在未来的仕途中能够继续发扬光大,为国家和人民做出更多的贡献。

整首诗充满了积极向上的气息和对于国家未来的美好期望,同时也表达了诗人对于新进士们的热烈祝贺和对儒家文化的深深敬仰。

至于现代文译文,我会尽力将诗句的意思用现代语言表达出来:

新进士们一同欢聚一堂,共饮美酒,共赏春光,如同春花般绚烂。你们如同龙飞凤舞一般崭新登场,带来了新的气象和活力。老一辈们为宋朝的发展打下了坚实的基础,各级官员们也应该更加努力地辅助国家治理,推广崇儒文化和儒家道德观念。我希望你们在未来的仕途中能够继续发扬光大,为国家和人民做出更多的贡献。在此,我也要祝愿你们在新的工作岗位上能够做出更多的成绩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号