登录

《石竺山二十咏 其三》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《石竺山二十咏 其三》原文

恰召阳翁伯,俄徵谢自然。

不知玉楼上,几个是诗仙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

石竺山二十咏 其三

宋 刘克庄

恰似阳城驿,俄惊谢自然。 不知玉楼上,几个是诗仙。

这首诗写作者在石竺山中的见闻感受。首句写山中召饮,次句写山中急召,极写山中的神奇变幻。“恰似阳城驿”,阳城驿是古代邮途休息的处所,在此以阳城驿喻山寺唤起读者的惊讶和悬念。次句“俄征谢自然”,引谢自然为友的李白故事入诗,承上启下,同时点出时间地点。李白在《梦游天姥吟留别》中与友人相见时说:“我宿黄牛尾,君宿白马眩。三日三夜半,世事两茫茫。”这“俄征”二字正扣住“茫茫”来写,似乎写出了山寺神秘奇幻的气氛。诗的下一句宕开一笔,将目标转向玉楼。因为上句已有“山寺”二字,这样便顺理成章地写起玉楼中“僧家饮啄”的描写来。而玉楼中人不是诗仙,又是谁?这样的问句正衬托出山寺之“奇”的特点。刘克庄此诗将神态各异的形象联系起来,从不同角度刻画了山中的神奇变幻。

现代文译文:

这一天恰巧邀请了阳城驿里的老伯,不一会就急召谢自然前来。

在这玉楼上,不知道其中有多少诗人,他们都是何等的风采飞扬。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号