登录
[宋] 刘克庄
出门一步即天涯，何况迢迢隔九华。
汝性慧于灵照□，翁年高似木兰斧。
帛书寄远□□□，□□无凭□□差。
嫁与官人成底事，荆钗只合偶田家。
《得池阳书》
山外青山天外天，离家一步是烽烟。 远水荡起层层浪，何况你我相隔九华山。 你的聪明比灵光照，我老更似无用的木兰斧。 信笺传来远方思念，只是无奈消息不如从前。 绫绢书信虽能寄远，却无法依靠它传达情牵。 嫁给官人又何用？荆钗破筐岂是田家寻常伴。 这是一首刘克庄写给在池州（今安徽贵池）儿子刘过的一首诗。刘克庄和刘过都擅长诗词，他们在各自的领域都是优秀的，可惜由于家庭和社会的原因，两人没能有更深入的交往和交流。诗中通过形象的描绘，表现了父子间的深深思念和无奈之情。
现代文译文： 走出家门一步就是天涯海角，更何况你我相隔千里。 你的智慧如同灵光闪耀，我年老如木兰斧无力回天。 书信传来远方思念，但消息已经不如从前那样可靠。 即使嫁给官人又有什么用呢？荆钗破筐怎么配得上田家生活？
在这首诗中，诗人通过形象的描绘和生动的比喻，表达了对儿子的深深思念和无奈之情。同时，也表现了家庭和社会的不公和无奈，反映了诗人对人生的思考和感慨。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐