登录

《居厚不果行次韵二首 其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《居厚不果行次韵二首 其一》原文

物色来林下,安排起海滨。

居然蒙锦阱,幸未驾蒲轮。

非我瑕疵女,云谁毁誉臣。

只愁从此去,未易致虞人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《居厚不果行次韵二首 其一》是宋代诗人刘克庄的一首五言律诗。这首诗是刘克庄写给他的朋友张居厚,劝他不要离开乡村,到海滨去谋求仕途。诗中表达了诗人对乡村生活的热爱和对仕途的忧虑。

首联“物色来林下,安排起海滨”,诗人用林下和海滨象征乡村生活的宁静和美好,表达了对乡村生活的向往。他希望朋友能够来到这里,感受乡村的美好。

颔联“居然蒙锦阱,幸未驾蒲轮”则是描述朋友面临的困境和担忧。在这里,诗人以朋友即将面临的可能进入充满艰难险阻的仕途比喻为陷入“锦阱”,而这恰好说明他对仕途的危险有深刻的认识和警惕。然而幸运的是,朋友并未乘势而入,“未驾蒲轮”,这表明他还有清醒的头脑和选择。

颈联“非我瑕疵女,云谁毁誉臣”则是诗人对朋友的劝诫和鼓励。诗人认为朋友不应该因为别人的评价而改变自己的初衷,应该坚持自己的信念和选择。同时,诗人也表达了对朋友的信任和支持,相信他会走出困境,迎接未来。

尾联“只愁从此去,未易致虞人”则是对朋友未来的担忧和期望。诗人担心朋友一旦离开乡村,未来可能不易回到这里。这也表明诗人对乡村生活的留恋和珍惜,同时也希望朋友能够保持清醒的头脑和坚定的人生追求,创造属于自己的人生。

翻译成现代文的意思是:假如在四十五岁到七十岁的时间里的过往所有的精力都没达到目标的意境就得抱着说懒说罢呀衰咎了吧未能重新捞过老本就必须想着当前一边终老是方内放弃治国难握时机逍遥在下不宜难过兔渊坎防被攀援牵连进去受累不得哦。

总的来说,这首诗表达了诗人对乡村生活的热爱和对朋友仕途的担忧,同时也表达了对朋友的信任和支持和对未来的期望。这首诗情感真挚,语言朴素,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号