登录

《次韵乡侯计》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《次韵乡侯计》原文

诸老皆曾接典型,鹅湖一辈亦豪英。

晚持师说尤坚垒,不怕兵家会斫营。

晴色极佳宜岁事,郊行因好访民情。

朝家要采风谣否,第一君侯号治平。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在现代汉语中,我们常说“读书破万卷,下笔如有神”,用来形容诗人刘克庄这首诗,可以说是非常贴切的。他博览群书,见识广博,能从书中获得丰富的知识,从而写出具有深厚内涵的诗篇。

刘克庄作为一位宋代诗人,他不仅对前人的诗学理论有所研究,而且亲身参与到社会生活中,与乡间老者交谈,了解乡间的风俗习惯,观察民间的生产生活。这首诗就是他深入了解乡间生活后所写下的,充满了对乡间生活的热爱和对社会现实的忧虑。

首联“诸老皆曾接典型,鹅湖一辈亦豪英”,写的是他接触过的前辈乡老和鹅湖一派的人物都是出类拔萃的人物,饱含了诗人对他们的高度敬仰和赞叹。颔联“晚持师说尤坚垒,不怕兵家会斫营”,表明了诗人坚持自己的师说,就像坚守堡垒一样坚定,同时也表现出他无所畏惧的勇气,不怕被人算计和破坏。颈联“晴色极佳宜岁事,郊行因好访民情”,描绘了一幅晴空万里、春意盎然的美丽景象,适合走访民情,表现了诗人对民间生活的关注和关心。尾联“朝家要采风谣否,第一君侯号治平”,进一步表达了诗人对朝廷了解民间生活、听取民意的期盼,希望君主能够做到治平。

现代译文:刘克庄深入了解了乡间的风土人情和生活琐事,看到了百姓生活的苦乐悲欢,心中充满对这片土地的热爱和对人民的关心。在诗中,他以赞美的笔调描述了鹅湖一代人物的豪杰气概,坚持自己的学说并毫无畏惧的展现自己的勇气。此时正是晴空万里、春意盎然的时节,他出去漫步田野,想要亲自探访民情。朝廷是否需要收集民间的风谣来了解百姓的生活?最重要的是君王能否治平天下。

在赏析这首诗的过程中,我被刘克庄深深的见识、广阔的胸怀和丰富的情感所感动。他用文字勾勒出的那个生动的时代场景和深入人心的人文关怀,使得这首诗充满了生活的温度和人性的深度。我希望我的赏析能够引发您对于这首诗更多的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号