登录

《六州歌头·维摩病起》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《六州歌头·维摩病起》原文

维摩病起,兀坐等枯株。

清晨里,谁来问,是文殊。

遣名姝。

夺尽群花色,浴才出,酲初解,千万态,娇无力,困相扶。

绝代佳人,不入金张室,却访吾庐。

对茶铛禅榻,笑杀此翁臞。

珠髻金壶。

始消渠。

忆承平日,繁华事,修成谱,写成图。

奇绝甚,欧公记,蔡公书。

古来无。

一自京华隔,问姚魏、竟何如。

多应是,彩云散,劫灰馀。

野鹿衔将花去,休回首、河洛丘墟。

漫伤春吊古,梦绕汉唐都。

歌罢欷歔。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写出的赏析,希望您能满意:

这首《六州歌头》是南宋诗人刘克庄创作的一首词。词人以维摩诘自比,描绘了一个病愈坐起的形象,同时以维摩诘、文殊、维摩居士等佛教典故为创作背景,借以表达对于繁华消逝的伤感。

“维摩病起,兀坐等枯株”,词人描绘了自己病愈坐起的形象,他如同枯株般静静地坐着。这里借用佛教经典《维摩诘经》中的维摩诘形象,表现自己淡泊超脱的境界。

“清晨里,谁来问,是文殊,遣名姝,夺尽群花色”,描绘了一幅清晨的景象,如同佛经中的文殊菩萨前来问询,引来了名妓前来,她们的美色令人眩目。这里用典故表达了词人内心的空灵超脱,也隐含了对现实世界的疏离感。

“千万态,娇无力,困相扶。绝代佳人,不入金张室,却访吾庐。对茶铛禅榻,笑杀此翁臞。”词人描绘了一幅清雅的禅意生活场景,与繁华世界形成鲜明对比。在这里,词人表现了对禅意的热爱和对现实世界的疏离感。

“忆承平日,繁华事,修成谱,写成图。奇绝甚,欧公记,蔡公书。”词人回忆起太平盛世的生活场景,那些繁华往事如同谱写成的历史画卷和书法作品一样令人惊叹。然而,这些美好已经成为了过去,词人对此感到深深的惋惜和伤感。

“一自京华隔,问姚魏、竟何如?多应是,彩云散,劫灰馀。”这里用“姚魏”指代曾经的美好事物已经烟消云散。词人以“彩云散”来形容过去的繁华已经成为往事如烟,象征着繁华落尽的哀愁。

最后,“野鹿衔将花去”,这里以野鹿衔花这一形象象征自然、淳朴的境界。同时,“休回首、河洛丘墟”是对往日繁荣故土河南、洛阳等的痛心和对残破疮痍现实的深深遗憾。“漫伤春吊古”,在此地引发出古今长歌感慨人间世事的沧桑巨变和曾经美好繁华今何在的人之伤悲之情。“梦绕汉唐都”将梦幻中的思念引入唐代盛世所往之都的影像之中。

总的来说,这首词通过描绘一个病愈坐起的形象和以维摩诘、文殊、维摩居士等佛教典故为创作背景的意象,表达了词人对繁华消逝的伤感和对禅意的热爱。同时,词人也通过回忆和想象展现了曾经的繁华和现在的残破对比,表达了对历史变迁和人间世事的深深感慨。这首词虽然表达的是诗人内心深处的感受和情感,但也借用了许多佛教典故和意象来表达这种感受和情感,增强了作品的内涵和艺术性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号