登录
[宋] 刘克庄
依然这后村翁，阿谁改换新曹号。
虚名砂砾，旁观冷笑，何曾明道。
吟歇后诗，说无生话，热瞒村獠。
被儿童盘问，先生因甚，身顽健、年多少。
不茹园公芝草。
不曾餐、安期瓜枣。
要知甲子，陈抟差大，邵雍差小。
肯学痴人，据鞍求用，染髭藏老。
待眉毛覆面，看千桃谢，阅三松倒。
水龙吟·依然这後村翁
依然这个后村的老翁，谁给他换了新的名号？
虚假的名声就像砂砾，旁观者冷笑着，哪里明白他其实是在坚守正道？
他吟罢诗就停下，讲述无生无灭的道理，可是连村里的愚人都觉得他太玄妙。
孩子们盘问着，他为什么身体如此健壮，年纪轻轻？
他不吃园中的灵芝仙草，也没有尝过安期生的长生不老瓜枣。
想要知道他是比陈抟大还是比邵雍小，从他的名字就能知道。
他不会学痴人，骑着马四处寻找用武之地，而是蓄起胡须装老。
等到眉毛覆面，看那千株桃树凋谢，三棵松树倒下，那才是他大显身手的时候。
这首词借用了许多历史典故和神话传说，表达了作者对人生和时间的看法。词中通过后村翁这一形象，表达了作者对虚名浮名的批判和对生命的珍视。同时，也表达了作者对人生价值的思考和对老年生活的向往。
现代文译文如下：
依然是这个后村的老翁，谁给他改了新的名号？那些虚假的名声就像砂砾一样无用，旁观者冷笑着，哪里明白他坚守正道的决心？他吟诗之后就会停下，讲述无生无灭的道理，可是连村里的愚人都觉得他太玄妙。孩子们盘问着，他为什么身体如此健壮，年纪轻轻就如此健康？他不吃园中的灵芝仙草，也没有尝过长生不老的长寿药。想要知道他年纪的大小，可以通过他的名字推断出来。他不会像那些痴人一样，四处寻找用武之地，而是会蓄起胡须装老。等到眉毛覆面、千株桃树凋谢、三棵松树倒下的时候，才是他大显身手的时候。
总的来说，这首词充满了哲理和人生智慧，通过后村翁这一形象，表达了对生命和时间的深刻思考和对老年生活的向往。这也体现了刘克庄作为一个文人的独立思想和独立思考的能力。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐